Cheri hat minta fordítás

Cheri hat fordítása
az eredeti itt érhető el: http://www.ravelry.com/patterns/library/cheri-hat

Cheri Hat

By Jennie Harrell

 

Rövidítések: lsz = láncszem

rp = rövidpálca

erp = egyráhajtásos pálca

2rpössze = 2 egyszerre befejezett kispálca

fp = fél pálca

Minta:

Körbe horgolva

1.  5 lsz összekapcsolva egy hamispálcával hogy egy kört alkosson

2. 2lsz, erp 10x a kör közepébe (tegyünk bele egy jelölőt a kör elejét megjelölve)

3. erp 2x minden egyes szembe (20szem)

4. [1 erp, erp 2x a következő szembe] ismételjük a kör végéig (30szem)

5. [2 erp, erp 2x a következő szembe] ismételjük a kör végéig (40szem)

6. [3 erp, erp 2x a következő szembe] ismételjük a kör végéig (50szem)

A kisméretet horgolók ugorjanak a 9. lépéshez

7. a közepes és nagyobb mérethez: [4erp, erp 2x a következő szembe] ismételjük a kör végéig (60 szem)

A közepes méretet horgolók lépjenek a 9-es lépéshez

8. a nagyobb mérethez:[5erp, erp 2x a következő szembe] ismételjük a kör végéig. (70szem)

9. erp minden szembe több körön keresztül, amíg el nem érjük a kívánt hosszt 13cm (14,3cm, 15,6cm)

10. 1 lsz, rp minden szembe a kör végéig.

Sild:

Oda-vissza dolgozunk.

1. fordítsuk meg a munkadarabot.  1 lsz, ugorjuk át az első rp-t ,  4rp, ep 2x a következő szembe, 12rp (16, 20), rp 2x a következő szembe,  4rp, 2rpössze (kb. fél úton lehetünk a sapka másik oldalához)

2. 1 lsz és fordulunk. Ugorjuk át az első rp-t és rp egészen az utolsó két szemig, 2rpössze

3. 1 lsz és megfordítjuk a munkadarabot  átugorjuk az első rp-t, 4rp, rp 2x a következő szembe,  rp egészen 7 szemmel a végéig. rp 2x a következő szembe, 4rp, 2rpössze.

4. 1 lsz és megfordítjuk a munkadarabot. Átugorjuk az első rp-t és rp végig az utolsó 2 szemig 2rpössze

Kisméret: tovább az 5. lépésre.

Közepes és nagyobb méret ismételjük meg a 3. és 4. lépést még egyszer vagy addig még el nem érjük a sild kívánt hosszát.

5. cseréljünk 1 mérettel nagyobb tűre.  Ne fordítsuk meg a munkadarabot. A sapka külső oldala kell, hogy szembe legyen velünk. A silden haladva rp minden szembe körbe a sapkán, fel a sild másik oldalán.

Kisméretnél kössük össze az első szemet az utolsóval, egy hamispálcával.

Közepes és nagyobb méretnél menjünk körbe még egyszer rp.kel majd hamis pálcával fejezzük be.

6. Vágjuk el a fonalat. És dolgozzuk el a szálakat.